Vĩnh Hiệp

Vĩnh Hiệp là một phường của thị xã Rạch Giá.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Commune, quartier administratif : "Vĩnh Hiệp" est un nom propre désignant une division administrative de niveau communal ou de quartier (phường/xã) au Viêt Nam.
   • Localité : Ce terme fait spécifiquement référence à plusieurs localités portant ce nom dans différentes provinces du pays.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Gia đình tôi sống ở phường Vĩnh Hiệp, thị xã Rạch Giá. (Ma famille vit dans le quartier de Vĩnh Hiệp, dans la ville de Rạch Giá.)
  • Xã Vĩnh Hiệp thuộc huyện Vĩnh Thạnh, tỉnh Bình Định. (La commune de Vĩnh Hiệp appartient au district de Vĩnh Thạnh, province de Bình Định.)

Utilisation avancée

• Terme administratif : Dans un contexte officiel ou géographique, "Vĩnh Hiệp" est toujours précédé d'un terme indiquant son niveau administratif (phường, xã) et suivi du nom de la subdivision supérieure (ville, district, province).
  • Công ty nằm trên địa bàn xã Vĩnh Hiệp, thành phố Nha Trang. (L'entreprise est située sur le territoire de la commune de Vĩnh Hiệp, ville de Nha Trang.)

Variantes et mots apparentés

• Phường Vĩnh Hiệp : Quartier de Vĩnh Hiệp (unité administrative urbaine).
• Xã Vĩnh Hiệp : Commune de Vĩnh Hiệp (unité administrative rurale).

Synonymes

• Commune : Subdivision administrative de niveau local.
• Quartier : Division d'une ville ou d'une municipalité.

Expressions idiomatiques